みきとP - だいあもんど

music みきとP (@mikitop)

illust まご (@magodesu)

가사 (rain)

Conas atá tú
잘 지냈어요?
東西とうざい南北なんぼく散ちらばるダイヤ 동서남북 흩어져버린 다이아

勿体もったいぶってる人ひとは誰だれ 거드름 피우고 있는 사람은 누구?
あのコがどうとか 저 아이가 어떻다던가 このコがどうとか 이 아이가 어떻다던가
関係かんけいないけど気きにはなる 관계없지만 신경은 쓰여

ララララあるぺん一万いちまん尺しゃく 라라라라 알펜 1만척
日本にっぽんが誇ほこる小こ槍やりの上うえ 일본이 자랑하는 코야리 위에서
誰だれもが狙ねらう　次つぎこそは 누구나 노리는 다음 번은
“シンプルイズベスト” "심플 이즈 베스트"

さぁさぁさぁ 자자자
どんどんどん歌うたって 점점점 노래 부르고 どんどんどん踊おどって 점점점 춤추게 되고
どんどんどんどん描えがいて 점점점점 그려내고 どんどんどんどん悩なやもう 점점점점 고민하게 돼
どんどんどん試ためして 점점점 시험하고 どんどんどんスベって 점점점  미끄러지고
どんどん恥はじかいて 점점 부끄러워져서 どんどん笑わらわれよう 점점 고민하게 돼

東奔西走とうほんせいそう　景気けいきはどうだい 동분서주 경기는 어때
こちとら現役げんえきノーフューチャー 우리들 현역 노 퓨쳐
頭あたまひねり 首くびを傾かしげ 머리를 비틀고 목을 갸웃거리며
地味じみに手てを替かえ 品しなを替かえ 수수한 손을 바꿔 물건을 바꿔

ララララ輝かがやくマテリアル 라라라라 빛나는 머테리얼
永久とわに続つづく文化ぶんかの祭まつり 영원히 계속되는 문화의 축제
勘かん違ちがいは青春せいしゅんの擦すり傷きずだ 착각이란 청춘의 찰과상이야
いざ進すすめ、若人わこうど！ 자 나아가라, 젊은이들이여!

さぁさぁさぁ 자자자
どんどんどん歌うたって
점점점 노래 부르고
どんどんどん踊おどって
점점점 춤추게 되고
どんどんどんどん描えがいて
점점점점 그려내고
どんどんどんどん悩なやもう
점점점점 고민하게 돼

 

ララララあるぺん一万いちまん尺しゃく 라라라라 알펜 1만척
日本にっぽんが誇ほこる小こ槍やりの上うえ 일본이 자랑하는 코야리 위에서
日びは昇のぼりまた暮くれてゆく 해는 떠오르고 다시 저물어가
“シンプルイズベスト” "심플 이즈 베스트"
“ごちゃごちゃイズバッド” "뒤죽박죽 이즈 배드"

もう一回いっかい 한번 더


どんどんどん歌うたって
점점점 노래 부르고

どんどんどん踊おどって
점점점 춤추게 되고

どんどんどんどん描えがいて
점점점점 그려내고

どんどんどんどん悩なやもう
점점점점 고민하게 돼
どんどんどん試ためして
점점점 시험하고

どんどんどんスベって
점점점  미끄러지고

どんどん恥はじかいて
점점 부끄러워져서
どんどんどんどん レッツゴー！ 점점점점 렛츠 고ー!

拙つたない声こえで　 서투른 목소리로 鈍どん臭くさい体からだで 둔한 목소리로
不器用ぶきような両手りょうてで 변변찮은 두 손으로 何なにを創つくろう 무엇을 만들까
欠伸あくびをしながら 하품을 하면서 ちょっとずつ削けずった 조금씩 깎아냈어
君きみのカケラは 너의 조각은 ダイヤモンドだ 다이아몬드야
ラララン ラララン  라라란 라라란

ラララン ラララン
라라란 라라란

ラララン ラララン  라라란 라라란

永遠えいえんの輝かがやき 영원한 반짝임

ラララン ラララン
라라란 라라란

ラララン ラララン
라라란 라라란

ラララン ラララン  라라란 라라란

君きみのカケラは 너의 조각은 君きみのカケラは 너의 조각은 ダイヤモンドだ 다이아몬드야

후리가나 오타 받습니다.

폰트 문제인지 일부 한자가 굵게 뜨네요...